A Casa

曲名　A casa
作詞・作曲　Vinicius de Moraes

30年ぐらい前にみんなの歌でやっていた「変な家」の原曲。
これ、ブラジル音楽系のセッションで演奏したら、みんなびっくりするのでは。

---

A casa

Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela, não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podia dormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podia fazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
na rua dos bobos numero zero

---

ある家

すごく変な家だったんだ
屋根がないの　何にもない
しかも　中に入れないの
だって床もないんだから
ハンモックで寝ることだってできないよ
だって壁がないんだもん
おしっこも無理
お手洗いがないから
でもね　この家すっごく丁寧に建てられてるんだよ
オバカ通りの０番地にね

******

teto = 天井、屋根
chão = 床
rede = ハンモック
penico = 便器
esmero = 繊細
bobos = 愚か者

---

コード進行参考
Cifra club

参考WEBページ
Mojim.com
　「変な家！」の歌詞

---

アニメーションのクオリティ高い！
日本の「みんなの歌」としては、教育的にタブーな表現があるけどね(笑)